Parches

Endacopia salió el 27 de julio de 2026. AndyLand publicó parches rápidos hasta la 1.08 (≈ 7 de agosto de 2026). La build más reciente restaura la Camera en el green mug, tras el trabajo de 1.07 con reset de volumen F9, resync de logros Steam y fixes de Gambling Den / telescopio. Los parches anteriores hasta la 1.06 resolvieron el crash de la sala de dados, el softlock de Boone y bugs de cámara / TV / ventilación. Actualiza Steam antes de cazar finales o el 100 % de logros.

Reportes oficiales de bugs: [email protected] (incluye capturas o vídeo cuando sea posible).

Versión actual

Detalle	Estado
Última conocida	1.08
Ventana de lanzamiento	28 jul. – 7 ago. 2026 (1.01 → 1.08)
Plataforma	Windows Steam (AppID 2684630)
Cómo actualizar	Biblioteca de Steam → Endacopia → actualización automática

Noticias oficiales: Steam news hub for Endacopia · post 1.07 · post 1.06.

Por qué importan los parches para las guías

• Camera + green mug requiere 1.08 — ver Camera tras el dig de Timesville de Beartha Varias rutas del wiki asumen el comportamiento post-parche:

• Los secretos de Stay y las runs largas se benefician de Cloud saves (1.04) más copias de seguridad manuales antes del Saw Box

• Volumen atascado en 0 — pulsa F9 para 100 % de volumen en 1.07; usa Shift + + / − para ajustes deliberados (cambio 1.07 respecto al +/− simple de 1.05)

• Los crashes de dados / Gambling Den se persiguieron de 1.01 a 1.06 — actualiza antes de Against All Odds

• Spam de equipar telescopio cerca de puertas cerradas podía crashear antes de 1.07 — corregido para la ruta Office de Stay secrets

• Softlock al mirar Boone cerrado en 1.06; teletransporte de NPC en Gambling Den corregido en 1.07

• Logros de final faltantes pese a completar — sync Steam API en pantalla de título añadida en 1.07 (Achievements)

• Softlocks de Trapezist, Chameleon, VHS / payaso, choza detector e inventario/ventilación entre 1.01 y 1.06

• Water Break corregido en 1.03

• Exploit gunslinger cerrado en 1.04

Consulta Sistema de guardado, Finales, Secretos Stay, Boone, Telescope y Logros.

Versión 1.08 — Camera, Misery Town, pitido del detector (≈ 7 de agosto de 2026)

El post oficial 1.08 es más largo que el resumen de dos líneas. Andy agrupa visuales menores, builds viejas y abuso de inventario, y anuncia una pausa familiar.

Correcciones oficiales (Steam 1.08):

• Camera muerta en el green mug — restaurada (Camera · Green Mug)
• Genesis 01 + Skateboard al pulsar un botón (Genesis 01)
• Jitter del payaso tachado tras softlock floppy-disk en Misery Town
• Mellow detrás de una roca en la puerta de la cascada
• Botón Core / pencil en Scribbly al salir
• Ya no se puede salir de Misery Town tras saltarse el jefe
• Metal Detector vuelve a pitar con un objeto sin desenterrar
• Softlocks de inventario: multitud / clown dinger / sala chaser
• Typos

Actualiza a 1.08+ antes de fotos en Timesville, salas de payasos y barridos del detector.

Estado post-1.08 (30 de agosto de 2026)

No apareció 1.09 ni una build más nueva en Steam hasta el 30 de agosto de 2026. El post 1.08 de AndyLand anunció una pausa familiar tras el sprint de estabilidad — mantén 1.08 salvo que tu biblioteca muestre algo más reciente. Escribe a [email protected] con partidas/capturas si un bug post-1.08 persiste.

Versión 1.07 — Seguridad de volumen + pulido tardío (≈ 3 ago. 2026)

La nota 1.07 de AndyLand se centra en controles de volumen quality-of-life y correcciones de menor gravedad tras el sprint de estabilidad 1.01–1.06.

Cambios principales:

• F9 pone el volumen al 100 % — fix de emergencia para teclados que silenciaron saves con +/− sueltos
• Shift + + / − ahora obligatorio para ajustar volumen — evita mute accidental durante el juego normal
• Sync de logros en pantalla de título — la comprobación Steam API reotorga logros de final a quien completó rutas pero no desbloqueó; mismo sync al reentrar en la habitación de Mellow con el gold soccer ball ribbon visible

Correcciones oficiales 1.07:

• Teletransporte raro al ascensor de Gambling Den cuando un NPC caminando bloquea tu camino
• Jump scare persiste tras la muerte de Mellow durante el scare — corregido
• Opciones de diálogo NPC ausentes o mostradas mal — restauradas
• Mellow renderizado bajo una cinta VHS — capas corregidas
• Crash al spam-equipar telescopio cerca de sala cerrada — corregido (Telescope)
• Cascada aún interactuable cuando no debería — bloqueada
• Typos varios

AndyLand señala que los bugs son menos graves — 1.07 es un pase de pulido, no un rewrite que rompe rutas.

Versión 1.06 — Crash dados + softlock Boone (≈ 2 ago. 2026)

La nota de AndyLand abre: « I believe I have fixed the dice game crash this time. » Tras el recode 1.04 y el rollback 1.05, 1.06 es la build para sesiones en Gambling Den.

Correcciones oficiales 1.06:

• Crash sala de dados — objetivo principal de estabilidad en The Office Gambling Den
• Varios typos en diálogo e interfaz
• Glitch raro de capa de render en escaleras Office abajo a la derecha
• Ya no puedes salir de la sala mirando a Boone (Boone)
• La cámara deja de funcionar en el cerdo — corregido
• Entrar en ventilación roja con inventario abierto ya no softlockea
• Cerrar la app TV con un canal en reproducción ya no softlockea

Si la sala de dados sigue crasheando al entrar, escribe a Andy con tu save — puede dar un archivo de reemplazo.

Versión 1.05 — Teclas de volumen + softlocks (≈ principios ago. 2026)

Mejora principal: pulsa + o − in-game para volumen. Añadido porque empezar con slider en 0 dejaba la partida en mute para siempre.

Correcciones destacadas 1.05:

• Crash sala de dados de nuevo (Andy revirtió recode 1.04; 1.05 apunta al crash con código original)
• Softlock al interactuar con VHS
• Softlock al salir de choza sin Metal Detector, ciclar cerca de noche y reentrar de día
• Softlock al salir de persecución payaso con inventario en input frame-perfect
• Softlock con inventario abierto invocando jefe
• Dos hitboxes malas del mini-juego tren en zona verde segura
• Mirianne ya no cambia a “Miriam”
• Typos (“Muder mystery”, “undertandable”)
• Ambiente nocturno Timesville tras foto de Chameleon
• Mellow seguía caminando con teclas de movimiento durante invocación de jefe

Versión 1.04 — Cloud Saving + estabilidad (≈ 31 jul. 2026)

Función principal: Steam Cloud sincroniza tu única partida entre PCs con la misma cuenta.

Correcciones destacadas:

• Steam Cloud saving habilitado
• Bloqueo de interacción temprana con fósil en choza
• Spawn Sunflower restaurado
• Bloqueo al salir durante pelea gunslinger
• Crashes null pointer raros
• Música Chameleon no atascada entre ciclos día/noche
• Palanca ruleta al salir del ascensor de madera
• Softlock oficina del alcalde con inventario abierto
• Sala de dados recodificada — revertida (ver 1.05–1.06)

Versión 1.03 — Softlocks y logros (≈ 30 jul. 2026)

• Softlocks Chameleon
• Softlocks pausar en core room
• Personajes visibles tras apagar PC
• Animaciones incorrectas core keys sin ojos
• Clipping rueda en The Office
• Hydrated / Water Break no registraba
• Glitches hablar con NPC ventana casa final
• Bugs visuales telescopio choza Beartha / PGD

Versión 1.02 — Softlocks y workarounds (≈ 29 jul. 2026)

• Mellow bajo objetos
• Inventario en transiciones de sala
• Movimiento puente / acuario
• Softlocks derrotar a 0 HP
• Roulette Lever, cámara, cat wizard, Floppy disk
• Softlock inventario + cangrejo playa
• Workaround Toy / Marble puzzle
• Texto Evil AI en pausa
• Correcciones visuales y de texto

Versión 1.01 — Día después del lanzamiento (≈ 28 jul. 2026)

• Trapezist bloqueado incorrectamente
• Parser Blue Boon (Boone)
• Noclip tras ascensor madera
• Crashes clics puertas demo
• Bug ojo sea urchin man
• Crash raro dados bajo investigación (hasta 1.04–1.06)

Checklist recomendado

1. Confirma que Steam muestra 1.08 (o más reciente) antes de sesiones largas
2. Activa Steam Cloud para Endacopia en Steam → Ajustes → Cloud
3. Si la partida está en mute: pulsa F9 (1.07) o Shift + + para subir volumen deliberadamente
4. Carga la pantalla de título una vez tras actualizar si los logros de final no se desbloquearon — 1.07 sync vía Steam API
5. Antes de Saw Box (código 471), copia de seguridad — Henry Boss, Finales
6. Partida Capítulo I casi completa para Stay
7. Reprobar softlocks de builds antiguas tras actualizar
8. Coloca el Telescope una vez cerca del banco — no hagas spam-equip en puertas cerradas (crash pre-1.07)
9. Usa la Camera en el green mug solo en 1.08+ si esa interacción fallaba en builds antiguas

Conexiones

• Info de lanzamiento · Sistema de guardado · Controles
• Boone · Metal Detector · Secretos Stay
• Walkthrough · Desarrollador

Preguntas frecuentes

P: ¿Cloud save reemplaza puntos errantes? R: No. Cloud sincroniza ese único archivo entre dispositivos.

P: Partida atascada en volumen 0? R: Actualiza a 1.05+ (actual 1.07) — pulsa F9 para reset al 100 %, o Shift + + para subir deliberadamente.

P: ¿Reiniciar partida rota tras actualizar? R: Normalmente no — carga en 1.08. Crashes persistentes de dados pueden necesitar save de Andy.

P: ¿Demo parcheada? R: 1.01 mencionaba crashes por clics en puertas. Prefiere juego completo para finales y logros.