Softlocks y bugs
Arregla volumen mudo, salas atascadas, logros de final faltantes y softlocks conocidos en el parche 1.08.
Quien busca «Endacopia softlock», «volumen en 0», «logro no desbloquea» o «Metal Detector no funciona» suele necesitar primero comprobar la versión y luego uno de los pasos de abajo. Endacopia salió el 27 de julio de 2026 y está parcheado hasta 1.08 (≈ 7 de agosto). Al 30 de agosto de 2026 Steam sigue mostrando 1.08 como última noticia — aún no hay 1.09.
Reportes oficiales: [email protected] con capturas o vídeo. Changelog: Notas del parche. Guardados: Sistema de guardado.
Lista prioritaria
- Confirmar Endacopia 1.08+ en la biblioteca de Steam
- Activar Steam Cloud
- Salir del juego por completo antes de copiar backups de userdata
- Preferir modo ventana para el Metal Detector y la Fish Paper Key
- Si no hay audio: F9 (1.07+) al 100 %, luego Shift + + / −
Volumen atascado en 0
| Síntoma | Arreglo |
|---|---|
| Guardado siempre mudo tras empezar en volumen 0 | Actualizar a 1.05+; usar teclas de volumen |
Mute accidental con +/− solos | 1.07+: mantener Shift izquierdo |
| Recuperación inmediata | F9 → 100% |
| Morse de Stay inaudible | F9 y volver a marcar 277-5944 — Stay Secrets |
Logros de final que no aparecen
- Actualizar a 1.07+ (sigue vigente en 1.08)
- Cargar la pantalla de título una vez — resync de la API de Steam
- Para Stay: volver a la habitación de Mellow con la cinta dorada del balón visible
- Verificar la ruta — Finales · Logros
Softlocks corregidos por parche
| Zona / acción | Corregido en | Notas |
|---|---|---|
| Shack de Timesville sin detector cerca de la noche | 1.05 | Salir, actualizar, entrar |
| Inventario abierto + ventilación roja / TV / Boone | 1.06 | Cerrar inventario antes de transiciones |
| Crash de dados / Gambling Den | 1.06 | Preferir 1.06+ para Against All Odds |
| Spam del Telescope en puerta cerrada | 1.07 | Colocar una vez junto al banco de Office |
| Softlock de multitud / payaso en Misery Town | 1.08 | Abrir la bolsa antes de acercarte |
| Camera muerta en green mug | 1.08 | Fotos de Timesville |
| Detector en silencio con un dig pendiente | 1.08 | Pitido restaurado |
Metal Detector y modo ventana
- Cambiar a ventana
- Barrer despacio hasta que reaccione
- Fish Paper Key: Alt+Intro, usar la llave en la ventana del juego
- Ruta profunda: Projector Remote · Metal Detector
Stay no se activa
| Comprobación | Detalle |
|---|---|
| ¿Escape + Return? | Obligatorios |
| ¿Tres secretos en este archivo? | Mime Misery + Angel Timesville + VR Office |
| ¿Jefes opcionales luchados? | Sin skips Cut The Act / Case Closed / Short Circuit |
| ¿Abriste please open? | Restaura y vuelve a la habitación |
| ¿Sin Beaten Clocky? | Secreto incompleto — Ending C |
Steam Deck / Proton
Compatibilidad Deck Unknown. Muchos terminan con Proton y un layout de ratón en Steam Input. Notas: Steam Deck · Mando.
Cuándo escribir a Andy
Escribe a [email protected] si el softlock se reproduce en 1.08 limpio con vídeo, si los dados siguen crasheando tras 1.06+, o si la sync de logros falla tras la pantalla de título.
Conexiones
- Notas del parche · Guardado · Controles
- Stay Secrets · Projector Remote · Ending C
- Logros · Steam Deck · Buscar
FAQ
Q: ¿Hay parche más nuevo que 1.08? R: No en las noticias de Steam al 30 de agosto de 2026. Andy anunció una pausa familiar tras la 1.08.
Q: ¿Cloud crea varios slots de final? R: No — un solo archivo vivo. Copia userdata para Escape / Return / Stay.
Q: ¿Reiniciar un guardado softlockeado basta? R: A menudo sí tras actualizar. Bugs de estado persistentes pueden necesitar el guardado de reemplazo de Andy.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a las preguntas más comunes sobre Endacopia.
¿Cómo arreglo el volumen en 0?
Actualiza a 1.07+, pulsa F9 al 100 % y mantén Shift con +/−.
¿Por qué no desbloquea el logro de final?
Carga la pantalla de título en 1.07+ para la sync de Steam. En Stay, vuelve también a la habitación con la cinta dorada visible.
¿El Metal Detector no encuentra nada en el cine?
Modo ventana y barre despacio la arena de la carpa del proyector. Ver Projector Remote para el camino mime.